常熟英语

hay stacker

英 /heɪ ˈstækə(r)/美 /heɪ ˈstækər/

n. 名词

干草堆垛机;干草堆垛者

词义说明

hay stacker 的本义指将干草堆成垛的机械装置或从事此项工作的人。作为机械,它通常指农场中用于提升和堆叠干草捆的设备,可依附于拖拉机或独立运作;作为人,则指专门负责堆干草的农业工人。引申义较少,但在特定语境中可比喻为“将杂乱事物整理成堆的人或工具”,不过这种用法不常见,多用于口语或文学性描述。各义项均围绕“堆叠干草”这一核心动作展开,从具体工具或人扩展到抽象整理功能。

词根溯源

hay 源自古英语 hīeg,指割下并晒干的草,用于饲料;stacker 由 stack(堆叠)加后缀 -er(表示工具或人)构成,stack 可能来自古北欧语 stakkr,意为干草堆。构词逻辑为“干草”+“堆叠者”,整体含义清晰。记忆时可联想:hay(干草)+ stack(堆)+ -er(物或人)→ 堆干草的工具或人。该词为复合名词,重音在第一个音节。

应用场合

hay stacker 主要用于农业领域,常见于农场设备说明、农业机械广告、农事指南等专业或半专业文本。在日常口语中,农民或农业工作者可能用其指代堆草机或堆草工人。在新闻报道中,若涉及农业技术或传统农事,也可能出现。文学作品中偶见用于描绘乡村场景。法律文本中极少出现,除非在农业合同或设备清单中。总体语气中性,属技术性词汇。

语法说明

hay stacker 为可数名词,复数形式为 hay stackers。作主语时谓语动词单复数依数量而定。常见句型:①“主语 + 使用 hay stacker + 动词”如 The farmer uses a hay stacker to lift the bales. ②“hay stacker + 被动语态”如 The hay was moved by a hay stacker. 易错点:勿与 haystack(干草堆)混淆,后者指堆本身,而 hay stacker 指工具或人;另注意 stacker 拼写,勿误写为 stackor。

近义词对比

与 hay stacker 近义的词包括 hay elevator(干草升运机)、hay baler(打捆机)、hay loader(装草机)等。hay stacker 强调堆叠功能,而 hay elevator 侧重垂直输送,hay baler 专用于压缩打捆,hay loader 侧重装载。当强调将干草堆成垛时用 hay stacker;若仅指提升干草,则用 hay elevator。此外,stacker 单独使用可指堆垛机,但 hay stacker 特指干草。需根据具体功能选择。

使用提示

hay stacker 属中性技术词汇,无褒贬色彩,语域偏专业,常见于农业文献。日常对话中非农业人士可能不熟悉,宜用解释性语言。常见误用包括与 haystack(干草堆)混淆,或将 stacker 误拼为 stackor。在正式写作中,首次出现时可加简要说明。该词不用于比喻义,避免引申为“整理者”除非上下文明确。

高频搭配

hydraulic hay stacker
液压干草堆垛机
tractor-mounted hay stacker
拖拉机悬挂式干草堆垛机
operate a hay stacker
操作干草堆垛机
hay stacker machine
干草堆垛机械
manual hay stacker
手动干草堆垛机
hay stacker operator
干草堆垛机操作员

用法示例

The new hay stacker can lift two bales at a time.这台新的干草堆垛机一次能提升两捆干草。
In the past, a hay stacker was a person who built haystacks by hand.过去,干草堆垛者是指手工堆干草堆的人。
The farm invested in a hay stacker to improve efficiency.农场投资了一台干草堆垛机以提高效率。
He worked as a hay stacker during the harvest season.收获季节他做干草堆垛的工作。
The old hay stacker was replaced by a modern hydraulic model.旧的干草堆垛机被现代液压型号取代。