常熟英语

maritain

英 /mæriˈtæ̃/美 /mæriˈtæ̃/

n. 名词

马里坦(法国哲学家雅克·马里坦的姓氏)

词义说明

Maritain 是专有名词,指法国哲学家雅克·马里坦(Jacques Maritain, 1882–1973)。他是20世纪最重要的托马斯主义哲学家之一,也是新经院哲学的代表人物。其思想以亚里士多德-托马斯主义为基础,涵盖认识论、形而上学、政治哲学、美学和教育哲学等领域,对现代天主教思想和西方哲学产生了深远影响。作为姓氏,它本身没有普通名词的引申义,但在学术语境中常用来指代其哲学体系或思想流派,例如「马里坦的认识论」「马里坦的美学」。

词根溯源

Maritain 源自法语姓氏,词源不确定。据考证,可能来自法国南部或意大利的家族姓氏,与拉丁语词根无明确关联。构词上无常见词缀,作为专有名词记忆时,可关联其代表人物雅克·马里坦及其哲学贡献。

应用场合

主要用于学术写作和哲学讨论中,指代雅克·马里坦或其思想。在哲学、神学、教育学和政治哲学文献中常见,如「马里坦的托马斯主义」「马里坦关于人权的论述」。日常口语中几乎不使用,除非在讨论相关哲学话题。新闻报道中偶尔提及,多与天主教思想或法国哲学相关。文学作品中较少出现,除非涉及哲学主题。

语法说明

作为专有名词,Maritain 通常作主语、宾语或定语,无复数形式。常见搭配包括「Jacques Maritain」「Maritain's philosophy」「Maritain's works」。易错点:拼写需注意与「Maritin」「Maritain」等区分;首字母必须大写;在学术写作中首次出现时宜用全名 Jacques Maritain,后续可单用姓氏。

近义词对比

与「Maritain」相关的近义词包括其他哲学家姓氏如「Aquinas」(阿奎那)、「Gilson」(吉尔松)等,但各自指代不同人物。Maritain 与 Gilson 同为托马斯主义哲学家,但 Maritain 更侧重认识论和政治哲学,Gilson 更侧重哲学史。使用时应根据具体人物选择,避免混淆。

使用提示

Maritain 是专有名词,语域正式,无褒贬色彩。常见误用包括拼写错误(如误写为 Maritin、Maritaine)或与相似姓氏混淆。在学术写作中,应确保指代明确,避免与其它哲学家混淆。中文翻译通常音译为「马里坦」或「马利坦」,需保持一致。

高频搭配

Jacques Maritain
雅克·马里坦(全名)
Maritain's philosophy
马里坦的哲学
Maritain's works
马里坦的著作
Maritain's thought
马里坦的思想
Maritain and Thomism
马里坦与托马斯主义
Maritain's political philosophy
马里坦的政治哲学
Maritain's aesthetics
马里坦的美学

用法示例

Jacques Maritain was a prominent French philosopher who converted to Catholicism in 1906.雅克·马里坦是法国著名哲学家,于1906年皈依天主教。
Maritain's philosophy integrates Thomism with modern democratic thought.马里坦的哲学将托马斯主义与现代民主思想相结合。
The concept of 'integral humanism' is central to Maritain's political philosophy.「完整人道主义」概念是马里坦政治哲学的核心。
Many scholars have studied Maritain's aesthetics and its influence on modern art.许多学者研究了马里坦的美学及其对现代艺术的影响。
In his later years, Maritain served as French ambassador to the Vatican.晚年,马里坦担任法国驻梵蒂冈大使。