potential-pH diagram
英 /pəˈtɛnʃəl piːˈeɪtʃ ˈdaɪəɡræm/美 /pəˈtɛnʃəl piˈeɪtʃ ˈdaɪəɡræm/
n. 名词
电势-pH图；电位-pH图；布拜图
词义说明
potential-pH diagram 是一个电化学术语，指以电极电势为纵坐标、pH值为横坐标的二维图形，用于表示在水溶液中不同氧化态物质的热力学稳定区域。其本义指该图形本身，属于专业名词。引申义方面，由于该图由比利时电化学家 Marcel Pourbaix 系统发展，故又称 Pourbaix diagram（布拜图）；在材料科学和腐蚀工程中，该图被用于预测金属的腐蚀、钝化和免疫行为，因此有时引申指“腐蚀稳定性图”或“电化学相图”。各义项均围绕“电势与pH共同决定的稳定场”这一核心概念展开。
词根溯源
potential 源自拉丁语 potentialis（有能力的），在电化学中特指“电势”；pH 是“potential of hydrogen”的缩写，表示氢离子活度的负对数；diagram 源自希腊语 diagramma（用线条画出的图形）。三个成分组合成复合名词，字面即“电势-pH 图”。记忆时可拆分为 potential（电势）+ pH（酸碱度）+ diagram（图），联想“把电势和 pH 画成一张图”。
应用场合
该词主要出现在学术写作中，如电化学、腐蚀科学、材料科学的研究论文和教科书中，语气正式、客观。在工程报告（如腐蚀防护评估）中也会使用，但常以简称 Pourbaix diagram 出现。商务邮件和日常口语中几乎不用；新闻报道和文学作品中极少出现，若出现则属于专业术语的通俗化引用。法律文本中不常见。总体而言，该词是高度专业化的术语，使用域狭窄。
语法说明
potential-pH diagram 是可数名词，复数形式为 potential-pH diagrams。常见句型包括：①“A potential-pH diagram shows/indicates...”（电势-pH图显示……）；②“plot/construct a potential-pH diagram for...”（绘制……的电势-pH图）；③“on a potential-pH diagram, ...”（在电势-pH图上，……）。易错点：potential 与 pH 之间通常用连字符连接，写作 potential-pH diagram，不宜写成 potential pH diagram；作为定语修饰其他名词时，如 potential-pH diagram calculation，连字符保留。
近义词对比
与 potential-pH diagram 意思最接近的是 Pourbaix diagram，二者常可互换，但 Pourbaix diagram 更强调以人名命名的历史渊源，在学术文献中同样常见。另一个近义词是 Eh-pH diagram，其中 Eh 表示氧化还原电位，与 potential 所指相同，但 Eh-pH diagram 更常用于地球化学和土壤化学领域。phase diagram（相图）是更上位的概念，指温度、压力、成分等变量下的相平衡图，不限于电势和 pH。使用时，若强调电化学平衡和腐蚀预测，用 potential-pH diagram 或 Pourbaix diagram；若在地球化学语境中，Eh-pH diagram 更常见。
使用提示
该词语域高，属于专业术语，不宜在通俗写作中随意使用而不加解释。褒贬色彩中性。常见误用包括：将 potential-pH diagram 与一般的 phase diagram 混为一谈；忽略连字符；在非电化学语境中滥用该词。另外，该图基于热力学平衡假设，不能直接用于动力学分析，使用时需注意其适用范围。
高频搭配
- potential-pH diagram for [metal]
- 某金属的电势-pH图
- construct a potential-pH diagram
- 绘制电势-pH图
- plot a potential-pH diagram
- 标绘电势-pH图
- calculate a potential-pH diagram
- 计算电势-pH图
- on the potential-pH diagram
- 在电势-pH图上
- potential-pH diagram calculation
- 电势-pH图计算
- potential-pH diagram of water
- 水的电势-pH图
用法示例
| The potential-pH diagram for iron shows the regions of corrosion, passivation, and immunity. | 铁的电势-pH图显示了腐蚀、钝化和免疫区域。 |
| Researchers constructed a potential-pH diagram to predict the stability of the alloy in aqueous solution. | 研究人员绘制了电势-pH图以预测该合金在水溶液中的稳定性。 |
| On the potential-pH diagram, the boundary between Fe2+ and Fe3+ is a straight line with a slope of -0.059 V per pH unit. | 在电势-pH图上，Fe2+与Fe3+之间的边界是一条斜率为每pH单位-0.059 V的直线。 |
| The Pourbaix diagram, also known as the potential-pH diagram, is a fundamental tool in corrosion science. | 布拜图，又称电势-pH图，是腐蚀科学中的基本工具。 |
| In geochemistry, Eh-pH diagrams are often used instead of potential-pH diagrams to describe redox conditions. | 在地球化学中，常用Eh-pH图代替电势-pH图来描述氧化还原条件。 |