常熟英语

liver of sulfur

英 /ˈlɪvə ɒv ˈsʌlfə/美 /ˈlaɪvər ʌv ˈsʌlfər/

n. 名词短语

硫肝;硫化钾(或硫化钙)与多硫化物的混合物

词义说明

该词组指一种化学物质,传统上由硫与碱金属(如钾或钙)共热制得,主要成分为硫化钾或多硫化钾,外观常呈肝褐色,故名。本义为化学物质名称。引申义较少,但在医学史文献中可指代用于治疗皮肤病的硫肝制剂。各义项均围绕其化学组成与用途展开。

词根溯源

liver 源自中古英语,指肝脏,因该物质外观类似肝脏;sulfur 源自拉丁语 sulphur,意为硫。构词逻辑为“肝状的硫化物”,记忆时可联想其颜色与质地。该词为名词短语,无词缀变化。

应用场合

主要出现在化学、药学及医学史文献中,属专业术语。日常口语极少使用。在学术写作中用于描述化学试剂或历史疗法;在新闻报道中几乎不出现;法律文本中无特定用法。语气中性,无褒贬色彩。

语法说明

作为名词短语,通常作主语或宾语,不可数。常见句型如“X is prepared by...”。易错点:拼写中 sulfur 美式,sulphur 英式;注意与“liver”单独使用区分。无及物或不及物属性。

近义词对比

与“sulfurated potash”近义,后者更明确指硫化钾制品,但“liver of sulfur”更强调传统制备与外观。与“potassium sulfide”相比,后者为纯化合物,而“liver of sulfur”为混合物。在历史医学语境中,二者可互换,但现代化学中倾向使用具体化合物名。

使用提示

语域较高,属专业术语。无褒贬色彩,但需注意其可能具有腐蚀性,使用时需谨慎。常见误用为拼写错误,如“liver of sulphur”在美式英语中不标准。另需避免与“liver”单独混淆。

高频搭配

liver of sulfur solution
硫肝溶液
preparation of liver of sulfur
硫肝的制备
liver of sulfur ointment
硫肝软膏
liver of sulfur bath
硫肝浴
liver of sulfur reagent
硫肝试剂

用法示例

Liver of sulfur is traditionally used in the treatment of skin diseases.硫肝传统上用于治疗皮肤病。
The chemist prepared liver of sulfur by heating sulfur with potassium carbonate.化学家通过加热硫与碳酸钾制备硫肝。
In historical texts, liver of sulfur was often prescribed as a topical remedy.在历史文献中,硫肝常被开作局部治疗药物。
Liver of sulfur has a brownish color resembling the liver, hence its name.硫肝呈褐色,类似肝脏,因此得名。