clinker block
英 /ˈklɪŋkə blɒk/美 /ˈklɪŋkər blɑk/
n. 名词
煤渣砖；空心砖（混凝土砌块）
词义说明
clinker block 指一种由煤渣（clinker）或混凝土制成的空心砌块，通常用于建筑墙体。其本义与工业副产品煤渣相关，早期利用煤渣与水泥混合制成砌块，故得名。引申义上，由于煤渣砖质地粗糙、颜色灰暗，在文学或口语中可隐喻粗陋、廉价的事物，但此用法不常见。现代建筑语境中，clinker block 常与 concrete block、cinder block 混用，指代同类空心砌块。
词根溯源
clinker 源自荷兰语 clinker，原指熔炉中烧结的硬渣，后进入英语指煤渣或熔渣；block 源自古法语 bloc，意为大块。复合词 clinker block 构词逻辑为“煤渣+块”，直观反映其材料来源。记忆时可联想：clinker（煤渣）与 block（块）组合，即煤渣制成的砌块。
应用场合
clinker block 主要用于建筑、工程和房地产领域，常见于技术文档、施工规范、建材清单及新闻报道。在学术写作中，它作为专业术语出现，语气中性；在商务邮件中，用于指代建筑材料，语气正式；在日常口语中，英式英语常用，美式英语更倾向 cinder block；在文学作品中极少出现，若使用则可能带有粗陋的隐喻色彩。法律文本中仅作为建材名称出现。
语法说明
clinker block 为可数名词，复数形式为 clinker blocks。常见句型：a wall made of clinker blocks（由煤渣砖砌成的墙）；clinker-block wall（煤渣砖墙，作定语时常用连字符）。易错点：不要与 clinker（煤渣）混淆；在美式英语中，cinder block 更常见，但 clinker block 亦可理解。
近义词对比
clinker block 与 cinder block、concrete block、breeze block 近义。cinder block 美式英语常用，材料类似；concrete block 泛指混凝土砌块，范围更广；breeze block 英式英语，常指轻质空心砌块，原料可能含煤渣。细微差别：clinker block 强调原料含煤渣，breeze block 强调轻质，concrete block 为中性通称。在英式语境中，clinker block 与 breeze block 可互换，但后者更口语化。
使用提示
clinker block 属中性技术词汇，无褒贬色彩，语域偏专业。常见误用：将其与 clinker（煤渣）单数形式混淆；在美式英语中过度使用，可能不如 cinder block 自然。注意在正式写作中首次出现时可加解释，如 clinker block (a type of hollow concrete block)。
高频搭配
- clinker block wall
- 煤渣砖墙
- clinker block masonry
- 煤渣砖砌体
- hollow clinker block
- 空心煤渣砖
- clinker block construction
- 煤渣砖结构
- lay clinker blocks
- 砌煤渣砖
- clinker block partition
- 煤渣砖隔墙
用法示例
| The garden wall was built with clinker blocks to keep costs down. | 花园的围墙是用煤渣砖砌成的，以降低成本。 |
| Specifications require clinker blocks with a compressive strength of at least 3.5 N/mm². | 规范要求煤渣砖的抗压强度至少为3.5 N/mm²。 |
| In the UK, clinker blocks are often used for internal partitions. | 在英国，煤渣砖常用于内部隔墙。 |
| The old warehouse was constructed from clinker blocks and timber. | 这座旧仓库是用煤渣砖和木材建造的。 |
| He stacked the clinker blocks neatly near the building site. | 他把煤渣砖整齐地堆在建筑工地附近。 |